DESCRIPCIÓN

Los materiales que se esbozan en esta guía son el productos de nuestra  participación en talleres que se realizaron con el personal docente de la Facultad de Enfermería de la UNACHI y líderes comunitarios de la comarca NgäbeBuglé, de reuniones de trabajo y talleres de sensibilización con instituciones gubernamentales que tienen que ver con la migración de los Ngäbes a Costa rica por la cosecha del café.

La documentación aquí esbozada  es un aporte de nuestra experiencia en la elaboración de un documento denominado Guía en Salud Intercultural y Derechos Humanos, la cual se estructuró en sesiones de trabajo con actores claves, tanto de la Comarca Ngäbes como personal de Salud y de la Universidad Autónoma de Chiriquí (UNACHI), igualmente esta documentación fue validada a través de talleres, por lo que la información que se suministra no son inéditas, ni mucho menos nuestra. Se utilizaron bibliográficas, estudios, artículos de lo que ya extensamente se ha escrito sobre: culturas, interculturalidad, salud intercultural, parto y los temas de género y derechos y humanos como ejes transversales.

Lo que deseamos es que sea de utilidad para todos los que tienen que ver con el proceso migratorio de la población Ngäbe al  país vecino de Costa Rica por la cosecha del café y, en particular, para quienes trabajan en áreas de difícil acceso, donde el ‘otro’ no necesariamente es igual a ‘el nosotros’ y se hace necesario entender que esa cosmovisión distinta hay que respetarla y aplicarla. Por lo tanto esta guía debe ser un manual de concienciación y empoderamiento hacia modelos de salud intercultural.